It is an allegory of the journey to enlightenment as well as an adventure story, a fictionalised version of an historical event and a folk tale all wrapped up in one. It was published anonymously in the 1590s, and no direct evidence of its authorship survives, but it is traditionally ascribed to the scholar wu cheng en. The story of xuanzang, the monk who went from china to india in quest of buddhist scriptures. With regard to the novel monkey, wu chengens response to the universe in. In many respects, wu chengens role was more that of compiler of the west is. The monkey king s reign a visual approach to the journey to. When the wind blew on this egg it turned into a stone monkey, complete with the five senses and four limbs.
Selections from xi you ji, a novel sometimes attributed to wu cheng en tripitaka, whose pilgrimage to india is the subject of the story, is a real person, better known to history as xuanzang. Get an answer for in journey to the west by wu cheng en, what is the summary of the last chapter chapter 100, and what is the chapters surprise ending. A folktale of china, more often known as simply monkey, is an abridged translation by arthur waley of the sixteenthcentury chinese novel journey to the west by wu chengen. The novel is a fictionalized account of the legendary pilgrimage to india of the buddhist monk xuanzang, and loosely based its source from the historic text great tang.
Considered one of chinas great classical novels, wu chengens journey to the west was translated by arthur waley in abridged form as monkey in 1942 and has delighted english readers ever since. Media in category xuanzang in journey to the west the following 14 files are in this category, out of 14 total. Journey to the west, or monkey, was written by wu cheng en during the ming dynasty in china. It is the story of the roguish monkey and his encounters with major and minor spirits, gods, demigods, demons, ogres, monsters, and fairies. In journey to the west by wu cheng en, what is the summary of the last chapter chapter 100. Waley has done a remarkable job with this translation.
Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. The monkey folktale novel of china is a combination of history and absurdi. His story is found in a classic sixteenthcentury novel, the journey to the west xi you ji or hsi yu chi, as well as in countless later adaptations, from chinese opera to comic books. Wu received a traditional confucian education and was appointed a resident scholar at the imperial. Journey to the west project gutenberg selfpublishing ebooks. The main characters are monkey, tripitaka, pigsy, sandy and kuan. Mar 6, in arthur waley, the foremost british translator of chinese and japanese literature, published in england a book called monkey, an. Background information for teaching journey to the west. Monkey is the most popular figure in all chinese literature, loved for centuries by young people and adults alike. See all books authored by wu chengen, including journey to the west, and the journey to the west, volume 1 journey to the west, and more on. F jenner, illustrated with many ching period woodcuts, is a true delight and one at last appreciates the scope of journey to the west. Probably the most popular book in the history of the far east, this classic sixteenth century novel is a combination of picaresque novel and folk epic that mix.
Monkey is one of the masterpieces in the genre of the classic chinese novel. The book was published in multiple languages including english, consists of 306 pages and is available in paperback format. Every chapter seems to mark a new part of monkey s journey and the stages of growth and reform in his personality. Waley and a great selection of related books, art and collectibles available now at. The monkey kings amazing adventures ebook written by wu chengen. Wu chengen this study guide consists of approximately 26 pages of chapter summaries, quotes, character analysis, themes, and more everything you need to sharpen your knowledge of monkey. This translation, by the distinguished scholar arthur waley, is the first accurate english version. Internet archive contributor internet archive language english. It was written in the 16th century during the ming dynasty and attributed to wu cheng en. Wu chengen, novelist and poet of the ming dynasty 681644, generally acknowledged as the author of the chinese folk novel xiyouji journey to the west, also partially translated as monkey. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Dec 22, 2007 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg.
The novel tells a fictionalized and mythologized version of the buddhist monk xuanzangs pilgrimage to india. Wu chengen courtesy name ruzhong, was a chinese novelist and poet of the ming. This acclaimed book by wu cheng en is available at in several formats for your ereader. The main characters of this cultural, china story are monkey, xuanzang. It is loosely based on the historical journey of a monk named hsuan tsang, who went to india in the 7th century in search of buddhist scrolls and scriptures. What links here related changes upload file special pages permanent. Journey to the west project gutenberg selfpublishing. Buy monkey penguin classics new impression by wu chengen, arthur waley isbn. Monkey is arthur waleys delightful rendition of wu chengens journey to. Journey to the west is one of the four great classical novels of chinese literature. Arthur waleys abridgment monkey is great for getting the flavour of wu cheng en s timeless novel but this complete translation by w.
A folk novel of china study guide contains a biography of wu ch. Much humor in the novel arises in the conflicts between monkey and pig. When the stone monkey had learned to crawl and walk, he bowed to each of the four quarters. Wu chengen has 1 books on goodreads with 32999 ratings. This is a lucid and superlative translation of this classic chinese novel.
This abridged version provides english readers with an experience that would otherwise have been inaccessible to those of us unable to read the original chinese. What links here related changes upload file special pages permanent link page. It deals entirely with the earlier exploits of sun wukong, a monkey born from a stone nourished by the five elements, who learns the art of the tao, 72 polymorphic transformations, combat, and secrets of immortality, and through guile and force makes a name for himself, qitian dasheng simplified chinese. In popular culture, though, the title is generally associated not with the 100chapter novel but with various shorter retellings, which tend to highlight the fantastic and adventurous facets of the story.
In his introduction to arthur waleys abridgment, monkey, dr. Using monkey to teach religions of china asia for educators. In wu cheng en s tale monkey, the title character, monkey, evolves throughout the course of the story from being independent and self absorbed to becoming one who recognizes the value in others and learns that working together with them can help them all achieve their goals. Monkey is arthur waleys delightful rendition of wu cheng en s journey to the west, one of chinas four great classical novels. Monkey an evergreen book, e112 by cheng en wu, arthur waley and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read journey to the west. The first edition of the novel was published in 1592, and was written by wu cheng en. In some buddhist allegory, the pigs skill at rooting in the earth is equated to the power of rooting out the ego, but in this work, pigs ego remains expansive. Arthur waleys translation of wu chengens monkey is lively, humorous and captures wonderfully vibrant. Wu chengen books list of books by author wu chengen. A superhero tale of china retold by aaron shepard the legend of the monkey king think quest ol monkey a pagan triumphal being the story of the handsome monkey king, sun wu kong, great sage equal to heaven, aware of vacuity. Wu chengen monkey read by kenneth williams unabridged. Shouts and roars as he hastens along with his documents.
A folktale of china, more often known as simply monkey, is an abridged translation by arthur waley of the sixteenthcentury chinese novel journey to the west by wu cheng en of the ming dynasty. When the stone monkey had learned to crawl and walk, he bowed to each of the. Wu cheng en arthur waley abebooks passion for books. People in china told this story to each other for hundreds of years. In journey to the west by wu cheng en, what is the summary. Originally published in 1942, it remains one of the mostread englishlanguage versions of the novel. In chapter 100, the people of chen village are devastated when. He studied in ancient nanjing university for more than 10 years.
140 44 1494 460 740 1408 1303 260 173 228 975 794 111 1321 1102 1034 735 1426 735 1051 49 178 1168 791 841 312 1470 50 281 373 1336 1415 822 297 1314 892 124 138 542 514 1304 316 358 895 1302 445 80 417